Übersetzungen
Lobby (DE)
Was ist die Lobby?
Die Lobby ist die erste Seite, ihr seht, wenn ihr euch in Travian: Kingdoms angemeldet habt. Hier findet ihr alle wichtigen Informationen über das Spiel und andere hilfreiche Links. Alle Kategorien werden nachfolgend erklärt.
Neuigkeiten
Die rechte Seite der Lobby (rot umrandet im obigen Bild) ist der Bereich, wo ihr die meisten aktuellen Neuigkeiten über Travian finden werdet. Ihr solltet die Neuigkeiten jeden Tag überprüfen, damit ihr nichts verpasst. Ihr findet hier z. B. Neuigkeiten zum Spiel, Updates, besondere Events und mehr.
Deine Spielwelten
Die erste Kategorie auf der linken Seite der Lobby ist der Bereich, wo eure Spielwelten aufgelistet sind. Ihr seht dort alle Server, bei denen ihr derzeit angemeldet seid.
Um eine Spielwelt zu betreten, wählt den gewünschten Server aus. Es öffnet sich ein neues Fenster in der Mitte der Lobby. In diesem Fenster findet ihr nun einige Informationen über euren Spiel-Account und den Spielserver. Außerdem befindet sich hier der Button, über den ihr das Spiel betreten und Travian: Kingdoms spielen könnt.
Wenn ihr auf den Button mit dem Namen „Neue Spielwelt“ drückt, öffnet sich ein neues Fenster. Ihr könnt nun einen anderen zusätzlichen Spielserver wählen, welcher dann eurer Liste hinzugefügt wird.
Hinweis: Sobald ihr eine Spielwelt ausgewählt habt, erscheint auf der Übersicht im mittleren Bereich der Lobby die Option zum Hinzufügen eines Sitters oder Duals.
Wenn ihr als Sitter oder Dual hinzugefügt worden seid, werden euch die entsprechenden Spielserver ebenfalls in der Übersichtsliste angezeigt. Um den Account dann spielen zukönnen, müsst ihr die Spielwelt einfach nur auswählen und könnt euch dann in den entsprechenden Account einloggen, ohne euch selbst zuvor ausloggen zu müssen (siehe nachfolgendes Bild).
Account
Links in der Mitte der Kategorien befindet sich die Account-Übersicht. Dort könnt ihr eure Account-Informationen anpassen. Ihr findet dort die Einstellungen zu eurem Profilbild, eurem Account-Namen, eurer E-Mail-Adresse und eurem Passwort sowie die Möglichkeit, eure Abonnements anzupassen. Um etwas an den Einstellungen und Informationen zu ändern, müsst ihr einfach den „Edit“-Button drücken.
Community
Help Center: Hier könnt ihr alle eure Fragen stellen, zu denen ihr keine Antwort finden konntet. Auch unser PLUS Support-Team kann euch helfen, wenn ihr irgendwelche Probleme mit dem Bezahlung oder mit Gold-Features habt. Technische Probleme können hier ebenso gemeldet werden. Ihr müsst lediglich euer Problem beschreiben und ein wenig Geduld haben.
Wiki: Hier findet ihr Antworten auf eure Fragen und eine detaillierte Beschreibung des Spieles. Außerdem enthält das Wiki Anleitungen, die euch im Spielalltag helfen werden.
Forum: Das Forum ist eure Anlaufstelle, wenn ihr Hilfe braucht. Ihr könnt dort auch nach Allianzen suchen, euch mit anderen Spielern austauschen und vieles mehr. Das Forum ist ein toller Ort, um neue Freunde im Spiel zu finden!
Log out
Der letzte Button im unteren linken Bereich der Lobby dient dazu, euch komplett aus dem Spiel abzumelden.